06.05.23 English below 😉 Après une nuit dans un spot à Freedom Camping un peu ghetto au bord de la plage de Napier, on roule les quelques minutes qui nous séparent du National Aquarium of New Zealand !C'est un petit aquarium mais rempli de à ras-bordord d'animaux intéressants. Ainsi on a pu (re)voir des Kiwis, …
05.05.23 English below 😉 A cause des deux ouragans de cet été, toute une portion de l'autoroute que nous souhaitions prendre pour redescendre en direction de Wellington est fermée pour réparation. Ca nous oblige alors à repasser par le centre de l'ile… C'est une bonne excuse pour passer rapidement par la charmante ville de Taupo …
04.05.23 English below 😉 Après 4 jours de pluie non-stop et la déprime qui va avec, on peut enfin voir le soleil se lever ce matin. Et quel lever de soleil ! Vers 6:50, du confort de notre lit dans le van, on a la chance de voir l'horizon s'illuminer de couleur or. Ça nous …
Continue reading Vanlife 12 – Gisborne – New Zealand Eagle Stingrays
01.05.23 English below 😉 C'est encore le déluge aujourd'hui… Du coup on en profite pour faire un peu d'"administratif" lié à la voiture en allant lui faire passer l'expertise dont la validité se termine à la fin du mois… Une fois toute cette affaire terminée, on se rend à la National Kiwi Hatchery pour y …
29.04.23 English below 😉 Nous visitons aujourd'hui Whakarewarewa - diminutif du nom officiel "Te Whakarewarewa-tanga-o-te-ope-taua-a-Wāhiao" - qui est un village Maori en bordure de la ville de Rotorua. Ce village est connu non seulement parce qu'il est effectivement toujours occupé par une tribu Maori, mais aussi car il est placé au plein milieu d'une zone …
Continue reading Vanlife 10 – Rotorua – The Living Maori Village
27.04.23Totara Flat Campsite - The Pinnacles (return via Billy Goat Track) : 17.4km English below 😉 On découvre au réveil un ciel complètement dégagé. Autant dire que les conditions sont idéales pour notre activité du jour : une belle marche jusqu'au sommet des Pinnacles. On quitte notre voiture à 8:30 sous ce ciel d'un bleu …
26.04.23 English below 😉 Petite balade matinale vers Wentworth Falls sur un joli petit sentier. La cascade est belle mais pas plus extraordinaire que ça ^^. Ce qui est extraordinaire, c'est que sur notre chemin du retour on tape la causette avec un couple de kiwi et on en vient à parler travail. Ils finissent …
Continue reading Vanlife 8 – Coromandel – The Swiss Chocolate Shop 🇨🇭🍫
25.04.23 English below 😉 Pour rester dans le thème marin, on a vu qu'une attraction populaire dans les environs était d'aller faire un petit tour en kayak de mer vers Whenuakura Island, aussi connue sous le nom de Donut Island et pour une bonne raison. L'île est creuse en son milieu et il est justement …
Continue reading Vanlife 7 – Coromandel – Sea kayak to Whenuakura Island
24.04.23 English below 😉 Aujourd'hui, nous allons voir, mais surtout profiter de la Hot Water Beach ! Et pour ça, on a enfin le temps parfait avec un grand ciel dégagé 😄. Il s'avère qu'il y a sur cette plage deux sources d'eau bouillante qui jaillissent du sable (d'où le nom). Par contre, elles ne …
23.04.23 English below 😉 Pour aujourd'hui, on s'est organisé une sortie voile sur un catamaran pour aller voir Cathedral Cove. Non seulement pour profiter du bon vent néo-zélandais mais aussi pour pouvoir tout simplement voir cette grotte ! Eh oui, encore une fois à cause des pluies diluviennes des derniers moi, le chemin d'accès pédestre …
Continue reading Vanlife 5 – Coromandel – Sailing tour to Cathedral Cove
Mag and Raph's Journey 