McKellar Hut - Greenstone Hut : 18.2km English below 😉 Départ tout en lenteur ce matin vers 8:40 😂. Mais nous n'avons que peu de kilomètres à parcourir et le chemin est très facile car plutôt plat au fond d'une large vallée. Nous marchons aussi finalement sous le soleil alors qu'il était annoncé de la …
Continue reading Te Araroa Day 134 – Monopoly Couple Breaker
Routeburn Shelter - McKellar Hut : 35.2km English below 😉 On quitte notre abri vers 8:00 sous un ciel couvert qui ne nous rend pas très optimiste pour la suite. Très vite, nous quittons le parking et entamons le fameux Routeburn Track! Il n'y a pas encore de nouveaux touristes alors nous sommes pour le …
Continue reading Te Araroa Day 133 – Le Routeburn Track en un jour | The Routeburn Track in one day
Lower Shotover - Frankton : 5.5kmFrankton - Queenstown : 6.4km (bus)Queenstown - Routeburn Shelter : 2.5km + 67.7km (hitch) English below 😉 Comme cadeau surprise pour Mag' ce matin, notre amie Eva a organisé un call vidéo avec une bonne partie de nos amis en Suisse 😄. On tape la causette, prend des nouvelles et …
Lower Shotover/Queenstown : 0km English below 😉 La journée commence bien aujourd'hui ! Alors qu'on était en train de réfléchir à toute une organisation pour aller faire une lessive dans un centre commercial à quelques kilomètres d'ici, notre hôte frappe à la porte pour justement nous dire qu'on peut utiliser leur machine ! Mais en …
Continue reading Te Araroa Day 131 – It’s Mag’s birthdaaay!!
Arrowtown - Lower Shotover : 13.9km English below 😉 Pendant tous ces derniers jours, on se tenait au courant avec notre équipe des Richmond (Roxann, Fleur, Laura et Josh) de nos déplacements respectifs pour savoir si on avait une chance de peut-être les rattraper quelques part. Et il s’avère que Josh a déjà terminé (il …
Roses Hut - Arrowtown : 25.3km English below 😉 Départ à 9 :00 ce matin. Tous les occupants de la hut sont déjà loin devant nous mais on avait bien besoin de notre repos après notre journée d’hier. Mais Gijs est toujours avec nous 😊. Le ciel est pour le moment légèrement couvert mais c’est …
Wild camp 3.2km before Fern Burn Hut - Roses Hut : 19.9km English below 😉 La météo est finalement toujours avec nous ! Alors qu’hier de gros nuages gris se faisaient menaçants, ils ont aujourd’hui complètement disparu ! C’est donc dans la bonne humeur qu’on quitte notre camp dans la forêt pour nous lancer à …
Continue reading Te Araroa Day 128 – Lentement mais suintant | Slow and sweaty
Wanaka - Wild camp 3.2km before Fern Burn Hut : 22.1km English below 😉 Toujours accompagnés par Gijs, on entame aujourd’hui une nouvelle section de 4 jours séparant Wanaka et Queenstown en suivant le Motatapu Track. Et rien de tel pour commencer que de passer devant le "fameux" Wanaka Tree. C'est un saule pleureur solitaire …
Continue reading Te Araroa Day 127 – #That Wanaka tree. Much wow !
Wanaka : 0km English below 😉 Comme tous les zéros, on y va tranquille 😁. Grasse matinée et tout. Ensuite, c'est resupply avant d'aller manger une petite crêpe avec un café (pour Mag'). Puis on glande pendant plusieurs heures avant de retourner en ville pour passer dans un magasin de sport de montagne pour voir …
Continue reading Te Araroa Day 126 – Sandflies and the Wasps : Hikermania
Lake Hawea - Wanaka : 26.9km English below 😉 Départ à 9:15 toujours avec un temps au beau fixe et notre ami Gijs. On commence aujourd'hui par suivre une piste cyclable longeant la large Hawea River dans laquelle s'écoule le Lake Hawea. On est ainsi pendant près d'une heure et demie sous le couvert de …
Continue reading Te Araroa Day 125 – Honhon pain au chocolat oui oui ! (+2600km)
Mag and Raph's Journey 