Te Araroa Day 129 – La ville fantôme infestée de sandflies | The sandflies infested ghost town

Roses Hut – Arrowtown : 25.3km

English below 😉

Départ à 9 :00 ce matin. Tous les occupants de la hut sont déjà loin devant nous mais on avait bien besoin de notre repos après notre journée d’hier. Mais Gijs est toujours avec nous 😊. Le ciel est pour le moment légèrement couvert mais c’est pas plus mal car notre premier obstacle est à nouveau un bon vieux col… Une heure plus tard et nous somme au sommet de Roses Saddle à un peu plus de 1200m d’altitude.

Heureusement, c’est tout ce qu’on va gravir aujourd’hui. Normalement le TA passe par un petit sommet mais il existe une route de contournement presque plate qui nous donne bien plus envie. Et la perspective d’arriver plus tôt en ville fait vite pencher la balance 😀

Mais avant tout ça, on a encore environ 22km à parcourir avec 5km dans la rivière qui s’écoule au pied de Roses Saddle et qui mène jusqu’au village minier abandonné de Macetown. La marche dans la rivière est super fun et heureusement très facile. Je manque quand même de m’éclater dans l’eau alors que je prends des photos, perché sur un énorme rocher qui décide de finalement bouger au moment où je m’apprête à le quitter alors que j’étais dessus pendant une bonne dizaine de minutes… Pour notre plus grand plaisir, on trouve aussi en route quelques buissons chargés de groseilles à maquereau qu’on déguste très volontiers 😊

Une fois à Macetown on tente de prendre notre lunch mais les résidentes assoiffées de sang rendent l’opération pénible alors nous plions bagage à peine 30minutes plus tard. On se met alors en route sur notre jolie route de contournement, un peu plus longue mais au combien plus facile que le TA officiel.

Nous arrivons finalement à 16:30 à la petite ville très touristique de Arrowtown. Elle est assez particulière mais super sympa car elle donne l’impression d’être dans la Far West américain à l’époque des chercheurs d’or ^^. On s’installe au holiday park avant de retourner au centre ville pour y prendre un bon souper bien mérité 😊.


We’re off at 9:00 this morning. All the occupants of the hut are already far ahead of us but we really needed our rest after our tiring day yesterday. But Gijs is still with us 😊. The sky is slightly overcast for the moment but it’s not so bad because our first obstacle is again a good old pass… An hour later and we are at the top of Roses Saddle at a little over 1200m of altitude.

Fortunately, that’s all we’re going to climb today. Normally the TA passes over another small peak but there is an almost flat bypass road which is much more tempting and the prospect of arriving in town earlier quickly tips the scales 😁

But before all that, we still have about 22km to cover with 5km literally in the river which flows at the foot of Roses Saddle and which leads to the abandoned mining village of Macetown. The walk in the river is super fun and luckily very easy. I still manage to almost fall in the water. As I take pictures perched on a huge rock in the middle of the river, it suddenly gives way just as I’m about to jump from it after I was on it for a good ten minutes… For our greatest pleasure, we also find on the way some bushes loaded with gooseberries that we very happily eat 😊

Once in Macetown we try to eat our lunch but the bloodthirsty residents make the operation painful so we pack up barely 30 minutes later. We then set off on our pretty bypass road, a little longer but so much easier than the official TA.

We finally arrive at 4:30 p.m. in the very touristy little town of Arrowtown. It is quite particular but super nice because it gives the impression of being in the American Wild West at the time of the gold diggers ^^. We settle in the holiday park before returning to the city center for a good well-deserved dinner 😊.

Leave a comment