Te Araroa Day 47 – La fin d’une série de 9 jours | The end of a 9 day stretch

Taumarunui : 0km

English below 😉

Aujourd’hui on se fait un zéro bien mérité. Ça fait maintenant 9 jours d’affilée qu’on marche (ça explique les centaines de kilomètres qui s’enchaînent et le peu de temps qu’on a pour mettre à jour le blog et Instagram 😭). C’est la première fois qu’on enchaine autant des jours! Comme quoi, même si c’était très dur certains jours (surtout vers la fin), on est maintenant vraiment bien entraîné 😄

On sent qu’on a bien besoin de ce repos car on est encore au lit à 8:00 haha mais vers 9:00 on va regarder le safety briefing pour le canoë même s’il n’est prévu qu’on aille en faire que la semaine prochaine. Pendant tout ce temps, il pleut des cordes…

Après le briefing, vers 10:00, du thé ou café nous est offert gratuitement. J’en profite pour aller demander s’ils ont bien reçu les paquets que j’avais fait livrer ici. Et oui tout est là ! Je vais donc enfin pouvoir équiper ma nouvelle paire de chaussures et dormir sur un nouveau matelas de sol (mon original était trop endommagé pour être réparé et il a du coup été remplacé gratuitement !!).

Puis vers 10:30 on prend la shuttle organisée par la compagnie de canoë pour aller en ville pour aller faire un resupply pour ces prochains jours et pour y manger un lunch. On y retrouve d’ailleurs Gijs qui nous avait brièvement quitté il y a 4 ou 5 jours pour faire une route alternative.

Puis vers 15:30 c’est retour au camp avec la même shuttle que ce matin, sauf que cette fois on est une quinzaine de hikers à attendre ! Ça va être serré dans le bus ^^

Une fois de retour au camp, on range un peu nos affaires et on se pose pour un peu travailler sur le blog et Instagram. Et finalement c’est l’heure du souper alors qu’il pleut toujours… On regarde aussi la météo et on fini de faire nos plans pour les prochains jours car on veut avoir une bonne fenêtre météo pour aller voir Mount Ngauruhoe (aka Mount Doom) au lever du soleil. Chose pas évidente avec cette météo variable mais on va bien trouver un moyen d’y arriver…


Today we got a well-deserved zero. We’ve been walking for 9 days in a row now (that explains the hundreds of kilometers that follow one another and the little time we have to update the blog and Instagram 😭). It’s the first time that we walk for so many days straight ! However, even if it was very hard some days (especially towards the end), we are now really well trained 😄

We feel that we really need this rest because we are still in bed at 8:00 haha but around 9:00 we have to watch the safety briefing for the canoe even if we are not going to do it before a week. All the while, it’s raining cats and dogs…

After the briefing, around 10:00, tea or coffee is offered to us for free. I take this opportunity to ask if they have received the packages that I had delivered here. And yes it’s all there! So I will finally be able to put on my new pair of shoes and sleep on a new sleeping pad (my original one was too damaged to be repaired and it was replaced free of charge!!).

Then around 10:30 we take the shuttle organized by the canoe company to go to town to do a resupply for the next few days and to eat lunch there. We also find Gijs there who left us briefly 4 or 5 days ago to take an alternative route while we hiked the timber trail.

Then around 3:30 p.m. it’s back to camp with the same shuttle as this morning, except that this time there are about fifteen hikers waiting! It’s going to be tight on the bus ^^

Once back at camp, we tidy up our things a bit and we sit down to work on the blog and Instagram. And finally it’s dinner time while it’s still raining… We also watch the weather and we finish making our plans for the next few days because we want to have a good weather window to go see Mount Ngauruhoe (aka Mount Doom) at sunrise. Something not easy with this variable weather but we will find a way to get there…

Leave a comment