Return to Paradise Resort English below 😉 Entre les jours passés à activement explorer ce nouveau pays, nous nous sommes quand même offert quelques moments de relaxation pour nous remettre des traversées à la voile et des efforts physiques et mentaux qu'elles nous ont demandé. Ainsi, nous nous sommes offert un petit séjour dans le …
Lava Field Coastal Walkway English below 😉 L'île d'Upolu est originellement une île volcanique qui a surgit, il y a bien longtemps, du fond de l'océan. On peut voir de près un vestige de cette époque sur le versant sud de l'île. En effet, bien que maintenant couverts de végétation, les restes d'une énorme coulée …
Giant Clam Sanctuary English below 😉 Un autre trésor naturel fantastique de Samoa se trouve dans un petit endroit le long de sa côte sud-ouest qui ne paie pas de mine de l'extérieur : le Giant Clam Sanctuary. Pour atteindre ce sanctuaire, il faut nager à une centaine de mètres du rivage dans des eaux …
To Sua Ocean Trench English below 😉 Malgré sa petite taille, l'ile principale de Samoa, Upolu, recèle d'un bon nombre de trésors naturels de toute beauté. Equipés de notre petite voiture de location, nous nous lançons à la découverte de certains des plus connus d'entre eux. En premier lieu, ce sont les chutes d'eau de …
Continue reading Samoa 2 – The Treasure Hunt | La Chasse au Trésor
Robert Louis Stevenson Museum English below 😉 Il s'avère que c'est à Samoa que Robert Louis Stevenson auteur, entre autre, du roman d'aventure L'Ile au Trésor a passé les dernières années de sa vie. La maison qu'il y a fait construire a d'ailleurs été transformé en musée en son honneur. Comme Palla est un grand …
Continue reading Samoa 1 – Treasure Island | L’île au trésor
Fiji to Samoa English below 😉 Pour cette nouvelle traversée, le plan a été une dernière fois modifié et nous allons nous rendre directement à Samoa plutôt que de faire des arrêts intermédiaires à Wallis et Futuna. Il est alors estimé que la traversée nous prendra environ 5 jours si la météo est avec nous. …
Mag and Raph's Journey 