Ngaruawahia - Hamilton : 21.5kmHamilton - Rotorua : 101km (car) English below 😉 Réveil sans trop se presser vers 7:30 car la journée d'aujourd'hui sera tranquille. On a seulement 21km à parcourir jusqu'à notre prochain arrêt à Hamilton d'où on va louer des voitures pour nous rendre à Rotorua et y passer deux zéros !Petite …
Rangiriri - Ngaruawahia : 33.9km English below 😉 Réveil vers 6:00. Personellement, j'ai vraiment pas bien dormi. Mon matelas tout fin sur un parquet dur n'est vraiment pas confortable. Pour Mag' heureusement ça s'est mieux passé. Mais l'idée de remettre nos chaussures mouillées ne nous motive pas particulièrement tous les deux. C'est pas notre meilleure …
Continue reading Te Araroa Day 34 – L’appel de la douche | The call of the shower
Wild camping just before Mercer (km 684.6) - Rangiriri : 31km English below 😉 Départ de notre petit camp sauvage vers 7:30. Le temps est magnifique avec un beau soleil et un ciel pour le moment très dégagé. Étant donné qu'on s'est posé au milieu de hautes herbes, notre tente est malheureusement couverte de rosée …
Continue reading Te Araroa Day 33 – C’est l’heure de la tourte ! | It’s pie time ! (+700km)
Drury (Applaud B&B) - Wild camping just before Mercer (km 684.6) : 33.4km English below 😉 On se met en route vers 8:15 et en passant par la sortie du B&B on a l'occasion de donner quelques-uns de nos restes de petit déjeuner (des pelures de banane) à Dottie the Donkey. Chose qui énerve les …
Continue reading Te Araroa Day 32 – Un numéro bestial ! | One beast of a number ! (+666km)
Ambury Regional Park Campground - Drury (Applaud B&B) : 42.1km English below 😉 Réveil 6:30 comme d'hab. Le vent a soufflé non stop cette nuit. C'était pas mal bruyant mais on a quand même passé une assez bonne nuit. Le matelas était nickel bien que bien moins confortable que celui gonflable en réparation. Le soleil …
Metro Backpackers Hostel - Ambury Regional Park Campground : 19.3km English below 😉 Réveil très tranquille aujourd'hui car le temps est, pour changer, dégueulasse et on ne va marcher que peu de kilomètres aujourd'hui (environ 19km) sans beaucoup de dénivelé. Et la pluie devrait se calmer sous peu.10:45 c'est parti ! Le ciel est légèrement …
Continue reading Te Araroa Day 30 – Le grand Auckland | Greater Auckland (+600km!)
Auckland : 0km English below 😉 On se réveil vers 7:00 car on veut partir vers 8:45 avec Gijs vers Newmarket pour un peu de shopping. On veut remplacer quelques pièces de notre équipement : des nouvelles chaussures pour Mag', des chaussettes à orteils pour nous deux, un cooking pot plus léger et un matelas …
Continue reading Te Araroa Day 29 – Rencontre avec une légende | Meeting a legend
Stillwater Holiday Park - Metro Backpackers Hostel (Auckland) : 33.4km English below 😉 Réveil vers 8:30 mais on prend notre temps car la marée basse est à 12:45 et le passage à 3km du camp (on y serait donc en 45min environ)À 11:10 on se met en route. Ça nous donnera du temps pour checker …
Continue reading Te Araroa Day 28 – De l’eau jusqu’aux épaules | Water up to the shoulders
Puhoi Cottage Tearoom Trail Angel - Stillwater Holiday Park : 32.6km English below 😉 Réveil vers 6:20. Pour changer, il se met à pleuvoir. C'est intermittent comme la veille. Lors d'une brève accalmie on sort pour plier la tente avec une maigre tentative pour enlever l'eau sur la couche extérieure afin de limiter le poids …
Dome Café Trail Angel - Puhoi Cottage Tearoom Trail Angel : 27.4km English below 😉 Réveil général vers 6:00. La nuit fut plutôt bonne bien qu'un peu fraîche. Mais le pire dans tout ça c'est que toutes les affaires sont humides de la veille. Surtout, encore une fois, les chaussures 👌8:00 départ avec un grand …
Continue reading Te Araroa Day 26 – Cottage Tearoom, Old Pub & Jumping Goat (+500km)
Mag and Raph's Journey 