White Horse Hill Campground - Mueller Hut (return) : 9kmWhite Horse Hill Campground - Mt. Cook village (return) : 5km English below 😉 Aujourd'hui le temps est magnifique ! Quelques nuages mais on a bon espoir que ça va se dégager pendant la journée. Le plan du jour consiste simplement à monter vers Mueller Hut, …
Continue reading Te Araroa Day 114 – Muskatnuss Hut Mueller !
Twizel - White Horse Hill Campground : 66km (hitch) English below 😉 Après un bonne longue grasse mat', on quitte notre confortable Hobbit hole avec comme idée en tête de faire un side trip de quelques jours vers le Aoraki/Mt. Cook national park en compagnie de Gijs. Les filles ont par contre décidé de continuer …
Continue reading Te Araroa Day 113 – Le français au volant | The driving Frenchman
Lake Tekapo - Twizel : 56.5km English below 😉 Pendant qu'on marchait encore hier, Roxann, Laura et Gijs ont réussi, contre tout attente, à nous dégoter des vélos pour aujourd'hui. En effet, le prochain tronçon à parcourir fait plus de 55km avec légalement aucun camping possible au milieu. Certains en font un challenge de marcher …
Continue reading Te Araroa Day 112 – Cyclistes et saumons | Cyclists and salmons
Wild camping 1km before Stag Saddle - Lilybank Road : 29.3kmLilybank Road - Tekapo : 18km (hitch) English below 😉 Réveil matin: 5:00. On se réveille comme des fleurs... Ou pas 😅. Il fait vraiment pas chaud ce matin. Alors que le vent est tombé cette nuit, il s'est un peu levé ce matin ce …
Continue reading Te Araroa Day 111 – Le sommet du TA | The TA’s highest point (+2400km)
Crooked Spur Hut - Wild camping 1km before Stag Saddle : 19.1km English below 😉 On a droit à un magnifique lever de soleil ce matin depuis la hut. Pendant la nuit, tous les nuages se sont dissipés. On prend ça comme un bon signe comme quoi la journée sera belle 😊. Il fait très …
Geraldine - Bush Stream carpark : 73km (shuttle)Bush Stream carpark - Crooked Spur Hut : 8.4km English below 😉 Il pleut ce matin (en vrai, il a plu toute la nuit). On a vraiment du PTSD de l'île du nord car ça nous presque envie de pleurer. Enfin, surtout Fleur haha. Mais heureusement, un coup …
Continue reading Te Araroa Day 109 – Ce n’est qu’un au revoir 😢 | It’s only a See you soon 😢
Geraldine : 0km English below 😉 Difficile pour Mag' de faire une grasse matinée aujourd'hui avec tout le brouhaha dans et dehors de la chambre 😜 En effet, en plus de Gijs, Roxann et Laura qui préparent leur sac pour la suite de l'aventure, il y a un camion à béton qui se pointe à …
Continue reading Te Araroa Day 108 – Atelier couture | Sewing workshop
Mt. Sunday sunrise side trip : 7.8kmMt. Potts Car Park - Geraldine : 91km (hitch) English below 😉 Avant qu'on ne se rende en Nouvelle Zélande, j'avais un peu regardé si le TA passait près de lieux de tournage du Seigneur des Anneaux et il s'avère que la petite montagne (Mt. Sunday) sur laquelle fut …
Continue reading Te Araroa Day 107 – Pour le Rohan ! | For Rohan !
Manuka Hut - Mt. Potts Car Park : 32.2km English below 😉 Roxann et Aaron nous rejoignent à la hut vers 8:15 pour partir tous ensemble 😊. Il fait encore une fois beau et frais ce matin. La première moitié du chemin d'aujourd'hui se fait sur une bon e route de gravier super agréable à …
Comyns Hut - Manuka Hut : 21.2km English below 😉 Roxann qui s'est levée avant l'aube de la hut précédente nous rejoins vers 8:00 tout juste au moment où nous allions nous mettre en route. Mais encore à cette heure là le soleil n'est pas encore au dessus des montagnes environnantes alors il fait encore …
Mag and Raph's Journey 