Stodys Hut - Lake Hawea : 23.1km English below 😉 Avec le repos qu'on a eu hier, on est bien frais et dispo ce matin et on quitte la hut à 7:40 sous un ciel d'un bleu azure. On met 2 heures pour atteindre le seul sommet du jour, Breast Hill, pendant lesquelles on voit …
Top Timaru Hut - Stodys Hut : 13.6km English below 😉 Ah purée quelle nuit... On s'est fait réveiller à 23:45 (j'ai checké) par deux occupants de la hut qui vont aux toilettes. Ok. J'en profite d'être réveillé pour aller jeter un œil aux étoiles dehors et... Holy shit c'est juste magique. J'ai rarement vu …
Continue reading Te Araroa Day 123 – Kat’trapés et dépassés ! | Kat up and overtaken !
Wild camping next to Ahuriri River - Top Timaru Hut 30.3km English below 😉 Encore un réveil de mous ce matin haha. Faut dire qu'il fait très frais ce matin et qu'on entend par moment une petite pluie tomber sur notre tente. On décide alors de préparer notre petit déjeuner à l'intérieur pour rester encore …
Continue reading Te Araroa Day 122 – Ça valait le détour | Well worth the detour
Lake Ohau Lodge - Wild camping next to Ahuriri River : 34.4km English below 😉 Avec le soleil qui se lève de plus en plus tard, ça rend les départs tôt de plus en plus difficile 😅 Malgré les alarmes qui de succèdent, on est que prêt à partir vers 8:15 de la lodge.Comme hier, …
Lake Ohau Lodge : 0km English below 😉 Finalement, aucun regret d'avoir pris une chambre ici. Il pleut des cordes dehors. Et de toute façon, on est jamais contre prendre des zeros surtout si un hot tub est à disposition ! 😁Ainsi, on reste les 3 bien au chaud sous nos couettes dans la chambre …
Continue reading Te Araroa Day 120 – Pénurie de fromage 😱 | Cheese shortage 😱
Twizel - Lake Ohau Lodge : 36.1km English below 😉 On part pas trop tard aujourd'hui car on a un bon bout de route à marcher et on veut profiter des températures matinales car il a été annoncé à nouveau de hautes températures avec du soleil. Ça risque d'être rude, une bonne partie du chemin …
Twizel : 0km English below 😉 Journée relax aujourd'hui au Hobbit hole. Lever du lit à 9:00 et petit déjeuner vers 10:30. C'est vers cette heure-là qu'une randonneuse arrive à la maison. Il s'agit de Catherine, une québécoise que nous avions déjà rencontré précédemment et qui était à l'époque accompagnée par son partenaire. Mais ce …
Wild camp near Ball Pass - White Horse Hill Campground : 10kmWhite Horse Hill Campground - Twizel : 66km (hitch) English below 😉 Le vent a violemment forcit pendant les dernières heures de la nuit. De fortes bourrasques pilonnent la tente par moment plient sérieusement les arceaux. C'est assez intimidant. On a plus eu ça …
Sefton Bivvy - Wild camp near Ball Pass : 10km English below 😉 On est tellement bien en haut qu'on aurait presque envie y rester une nuit de plus 😁. Mais on a notre plan de prévu et tout juste la fenêtre météo pour alors on va quand même se mettre en route avec regret.On …
White Horse Hill Campground - Sefton Bivvy : 7km English below 😉 On est un peu à la bourre ce matin comparé à ce qu'on avait prévu initialement. On voulait partir vers 7:30 mais c'est que vers 9:00 qu'on décolle pour de vrai 😆. Tant pis. De toute façon on a pas beaucoup à marcher. …
Continue reading Te Araroa Day 115 – Poser LA grande question | Asking THE big question
Mag and Raph's Journey 