19.04.23 English below 😉 Nous avons donc passé la nuit au Ambury Campground dans la périphérie de Auckland. C'est un grand parc juste à côté d'une jolie ferme pleine d'animaux. Nous avons dû dormir sous tente car nous sommes arrivés après la fermeture des portes du domaine et nous ne pouvions pas y accéder avec …
18.04.23 English below 😉 Nous roulons toute la journée aujourd'hui en direction de Auckland. En chemin, notre route passe à proximité des fameuses Waitomo caves. Alors ni une ni deux, nous décidons d'aller y jeter un œil. Nous n'avons pas de réservation mais par chance nous pouvons nous joindre à la dernière visite de la …
16-17.04.23Day 1 : North Egmont Visitor Centre - Syme Hut : 7.4kmDay 2 : Syme Hut - North Egmont Visitor Centre via Dawson Falls : 15.7km English below 😉 Après une dernière journée passée à Wellington avec nos chers amis Pip et Fredi, nous entamons enfin notre Roadtrip pour vrai 😄. Voulant profiter d'une fenêtre …
05-14.04.2023 English below 😉 Pendant que Raphaël est sur le Dusky track, il est prévu pour moi que j’aille à Wellington afin d’acquérir notre van pour le reste de notre voyage en Nouvelle-Zélande. Le 4 avril au soir, je prends un bus depuis Te Anau pour aller à Queenstown car le lendemain, j’ai mon avion …
Continue reading Vanlife 1 – Mission: Acquisition du van | Mission: Van purchase
Upper Spey Hut - West Arm Hut : 12.2kmWest Arm Hut - Manapouri : 30.5km (ferry)Manapouri - Te Anau : 21.9km (shuttle) English below 😉 Le sentier d'aujourd'hui est assez plaisant car plutôt plat bien que quand même assez boueux et qu'il est par endroits nécessaire de contourner quelques glissements de terrain et des chutes …
Continue reading Dusky Track Day 6 – Retour à la civilisation | Back to civilisation
Kintail Hut - Mt. Memphis - Upper Spey Hut : 11.5km English below 😉 La météo est encore avec nous pour le moment mais on sent que c'est en train de tourner car des nuages arrivent. Nos vieilles prévisions datant de 4 jours auparavant nous prévoient un peu de pluie et fin de matinée et …
Continue reading Dusky Track Day 5 – Time to move along, to catch the Memphis sun
Loch Maree Hut - Kintail Hut : 10.8km English below 😉 Il fait toujours aussi frais le matin mais également toujours aussi beau. Il y a un épais brouillard mais on arrive quand même à deviner le bleu du ciel derrière tout ça. Ça devrait se dégager avec l'arrivée du soleil. Étant donnée la vitesse …
Continue reading Dusky Track Day 4 – Mode facile | Easy mode
Lake Roe Hut - Loch Maree Hut : 7.4km English below 😉 Comme hier, on a de nouveau droit à une matinée très froide aujourd'hui mais aussi parfaitement dégagée. Pendant qu'on prépare nos affaires et qu'on entame notre petit déjeuner, on voit les sommets alentours s'illuminer petit à petit. On est vraiment pas très pressé …
Halfway Hut - Lake Roe Hut : 7.3km English below 😉 Il fait très très froid ce matin. Même dans la hut, on voit la vapeur de nos souffles dans l'air. Ça ne donne pas du tout envie de sortir de sous le duvet. Heureusement que j'ai acheté des thermiques juste avant de partir. J'ai …
Continue reading Dusky Track Day 2 – Hors de la jungle | Out of the jungle
Te Anau - Lake Hauroko : (shuttle)Lake Hauroko - Hauroko Burn Hut : 28.4 (water taxi)Hauroko Burn Hut - Halfway Hut : 11.4km English below 😉 Pour terminer en beauté notre saison de longues randonnées, Gijs et moi (Raph') avions discuté à plusieurs reprises depuis déjà quelques mois de nous attaquer au Dusky Track. Mag' …
Continue reading Dusky Track Day 1 – Des chaussettes plus qu’à point | Socks more than well done
Mag and Raph's Journey 