Wild camping near Little Rintoul - Tarn Hut : 13.3km English below 😉 Heureusement, le sommet qu'on vise pour le lever de soleil n'est vraiment pas loin (1km et 330m dénivelé) alors on a pas besoin de se lever trop tôt. Réveil à "seulement" 4:00 pour un départ à 5:00. Le lever est un peu …
Continue reading Te Araroa Day 84 – Un soleil rouge se lève… | Red sun rises… (+1900km)
Hacket Hut - Wild camping near Little Rintoul : 19.5km English below 😉 Départ à 7:00 ! Cette fois on est bon 😄. Il fait encore beau ce matin avec quelques nuages et heureusement encore bien frais. Le long du premier kilomètre, nous devons travers 5 ou 6 fois la rivière que le TA suit. …
Middy hut - Hacket Hut : 18.8km English below 😉 On est pas encore très au point avec les départs tôt 😆 On prévoyait un départ à 7:00 mais on décolle pas avant 7:30. C'est partiellement parce qu'il fait vraiment bien froid ce matin (sûrement entre 10 et 15C) et qu'on est entouré d'une nuée …
Continue reading Te Araroa Day 82 – Une rivière émeraude | An emerald river
Pelorus Bridge - Middy Creek Hut : 27.1km English below 😉 Mon dieu quelle journée mouvementée... Tout a commencé un peu comme d'habitude avec un départ du camp vers 7:15. Le ciel est nuageux mais on aperçoit quelques taches de bleu par-ci par-là. On verra ce que ça donne une fois le soleil au dessus …
Continue reading Te Araroa Day 81 – Le sauvetage | The rescue
Nelson - Pelorus Bridge : 60km (hitch) English below 😉 Ce matin, on quitte la maison de notre trail angel vers 8:30 avec elle. Elle nous amène gracieusement au Pak'n'save du coin pour notre resupply. C'est bien pratique car c'est la chaîne de supermarchés la moins chère du pays :)On met un peu plus d'une …
Queen Charlotte Tavern - Havelock : 15kmHavelock - Nelson : 73km (hitch) English below 😉 Aaaaah comme ça fait plaisir de ses réveiller sous un grand ciel bleu ! Le vent est complètement tombé et les nuages ont disparu pendant la nuit. On est vraiment pas pressé ce matin car on a bien envie de …
Continue reading Te Araroa Day 79 – À la pêche aux moulemoulemoules ! | Mussel mania ! (+1800km)
Black Rock camp - Queen Charlotte Tavern : 31.6km English below 😉 Il a plu quasiment toute la nuit et le vent s'est levé et souffle très, très fort. Pendant qu'on déjeune, la pluie continue à tomber et la température ressentie est très fraîche.Départ 8:35. Il pleut et vente beaucoup. On hésite à enlever nos …
Camp Bay campsite - Black rock camp : 18km English below 😉 On quitte le camp à 8:20 sous un ciel complètement couvert. On espère que la pluie ne tombera pas aujourd'hui.En attendant, on commence direct avec une bonne petite montée pour faire chauffer les cuisses. Le chemin nous emmène directement vers le sommet de …
Continue reading Te Araroa Day 77 – Retrouvailles inattendues | Unexpected reunion
Picton - Ship Cove/Meretoto : 40km (water taxi)Ship Cove/Meretoto - Camp Bay campsite : 27km English below 😉 On a rendez-vous à 8:00 au port pour prendre le water taxi qui nous amène jusqu'à Ship Cove d'où débute le Queen Charlotte Track sur lequel on va marcher ces 3 prochains jours en compagnie de Roxann. …
Continue reading Te Araroa Day 76 – C’est difficile de s’y remettre | Its hard to get back into it
Wellington - Picton : 100km (ferry) English below 😉 Aujourd'hui on visite la Weta Cave des studios Weta Workshop ! On arrive à l'ouverture. On a tout juste réussi à avoir des tickets pour la première visite de la journée car toutes les autres heures étaient bookées. On failli louper ça !! Et l'expérience est …
Mag and Raph's Journey 