Vanlife 6 – Coromandel – Hot Water Beach

24.04.23 English below 😉 Aujourd'hui, nous allons voir, mais surtout profiter de la Hot Water Beach ! Et pour ça, on a enfin le temps parfait avec un grand ciel dégagé 😄. Il s'avère qu'il y a sur cette plage deux sources d'eau bouillante qui jaillissent du sable (d'où le nom). Par contre, elles ne …

Continue reading Vanlife 6 – Coromandel – Hot Water Beach

Vanlife 5 – Coromandel – Sailing tour to Cathedral Cove

23.04.23 English below 😉 Pour aujourd'hui, on s'est organisé une sortie voile sur un catamaran pour aller voir Cathedral Cove. Non seulement pour profiter du bon vent néo-zélandais mais aussi pour pouvoir tout simplement voir cette grotte ! Eh oui, encore une fois à cause des pluies diluviennes des derniers moi, le chemin d'accès pédestre …

Continue reading Vanlife 5 – Coromandel – Sailing tour to Cathedral Cove

Vanlife 1 – Mission: Acquisition du van | Mission: Van purchase

05-14.04.2023 English below 😉 Pendant que Raphaël est sur le Dusky track, il est prévu pour moi que j’aille à Wellington afin d’acquérir notre van pour le reste de notre voyage en Nouvelle-Zélande. Le 4 avril au soir, je prends un bus depuis Te Anau pour aller à Queenstown car le lendemain, j’ai mon avion …

Continue reading Vanlife 1 – Mission: Acquisition du van | Mission: Van purchase

Dusky Track Day 6 – Retour à la civilisation | Back to civilisation

Upper Spey Hut - West Arm Hut : 12.2kmWest Arm Hut - Manapouri : 30.5km (ferry)Manapouri - Te Anau : 21.9km (shuttle) English below 😉 Le sentier d'aujourd'hui est assez plaisant car plutôt plat bien que quand même assez boueux et qu'il est par endroits nécessaire de contourner quelques glissements de terrain et des chutes …

Continue reading Dusky Track Day 6 – Retour à la civilisation | Back to civilisation

Dusky Track Day 5 – Time to move along, to catch the Memphis sun

Kintail Hut - Mt. Memphis - Upper Spey Hut : 11.5km English below 😉 La météo est encore avec nous pour le moment mais on sent que c'est en train de tourner car des nuages arrivent. Nos vieilles prévisions datant de 4 jours auparavant nous prévoient un peu de pluie et fin de matinée et …

Continue reading Dusky Track Day 5 – Time to move along, to catch the Memphis sun

Dusky Track Day 4 – Mode facile | Easy mode

Loch Maree Hut - Kintail Hut : 10.8km English below 😉 Il fait toujours aussi frais le matin mais également toujours aussi beau. Il y a un épais brouillard mais on arrive quand même à deviner le bleu du ciel derrière tout ça. Ça devrait se dégager avec l'arrivée du soleil. Étant donnée la vitesse …

Continue reading Dusky Track Day 4 – Mode facile | Easy mode

Dusky Track Day 3 – Une descente à en perdre les rotules | A downclimb to lose one’s kneecaps

Lake Roe Hut - Loch Maree Hut : 7.4km English below 😉 Comme hier, on a de nouveau droit à une matinée très froide aujourd'hui mais aussi parfaitement dégagée. Pendant qu'on prépare nos affaires et qu'on entame notre petit déjeuner, on voit les sommets alentours s'illuminer petit à petit. On est vraiment pas très pressé …

Continue reading Dusky Track Day 3 – Une descente à en perdre les rotules | A downclimb to lose one’s kneecaps