Samoa 5 – Relaxploration

Return to Paradise Resort

English below 😉

Entre les jours passés à activement explorer ce nouveau pays, nous nous sommes quand même offert quelques moments de relaxation pour nous remettre des traversées à la voile et des efforts physiques et mentaux qu’elles nous ont demandé.

Ainsi, nous nous sommes offert un petit séjour dans le très bien nommé Return to Paradise Resort. Il y a une magnifique petite plage avec son propre système de récifs pleins de vie très sympa à explorer.

C’est d’ailleurs la première fois qu’on s’offre un tel luxe depuis le début de notre voyage. C’est un peu étrange au début mais qu’est-ce que ça fait du bien de temps en temps 😀

On a aussi profité de faire un mini roadtrip en suivant la route qui passe par l’ouest de l’île pour voir à quoi ça ressemble… Et wow le nombre d’églises ressemblant presque à des cathédrales est impressionnant ! Presque chaque village en a une comme ça ! C’est vrai qu’on a très vite vu que les Samoans sont très religieux mais on ne s’attendait pas à ça.


Between the days spent actively exploring this new country, we still allowed ourselves some moments of relaxation to recover from the sailing crossings and the physical and mental efforts they required.

So, we treated ourselves to a short stay at the aptly named Return to Paradise Resort. There’s a beautiful little beach with its own reef system full of vibrant marine life to explore.

This is actually the first time we’ve indulged in such luxury since the beginning of our journey. It’s a bit strange at first, but oh, does it feel good from time to time 😀

We also took advantage of a mini road trip following the road that passes through the west of the island to see what it’s like… And wow, the number of churches resembling almost cathedrals is impressive! Almost every village has one like that! It’s true that we quickly noticed that the Samoans are very religious, but we didn’t expect that.

Leave a comment