Samoa 2 – The Treasure Hunt | La Chasse au Trésor

To Sua Ocean Trench

Malgré sa petite taille, l’ile principale de Samoa, Upolu, recèle d’un bon nombre de trésors naturels de toute beauté. Equipés de notre petite voiture de location, nous nous lançons à la découverte de certains des plus connus d’entre eux. En premier lieu, ce sont les chutes d’eau de Togitogiga, les chutes de Sopo’aga mais surtout la To Sua Ocean Trench qui nous visitons.

Cette dernière est absolument phénoménale et vaut clairement le détour et le prix d’entrée ! C’est un large trou au fond duquel se trouve de l’eau turquoise provenant directement de l’océan juste à coté via une petite grotte souterraine. Les samoans y ont aménagé un long escalier-échelle qui permet ainsi aux visiteurs d’y faire trempette.

Une fois dedans, on découvre d’ailleurs qu’il n’y a pas qu’un, mais deux trous liés entre eux par une grande grotte naturelle dans laquelle il est possible de nager. On sent aussi un impressionnant courant en va-et-vient en fonction des vagues qui frappent les falaises du bord de l’île. On aurait presque peur de se faire aspirer par une vague…

Despite its small size, the main island of Samoa, Upolu, is full of beautiful natural treasures. Equipped with our small rental car, we set off to discover some of the most famous ones. First of all, it is the Togitogiga waterfalls, the Sopo’aga falls but especially the To Sua Ocean Trench which we visit.

The latter is absolutely phenomenal and clearly worth the detour and the price of entry! It is a large hole at the bottom of which there is gorgeous turquoise water coming directly from the ocean nearby via a small underground cave. The Samoans built a long ladder-staircase there which allows visitors to take a dip in the water.

Once inside, we discover that there is not just one, but two holes linked together by a large natural cave through which it is possible to swim. We also feel an impressive current coming and going depending on the waves hitting the cliffs on the edge of the island. We would almost be afraid of being sucked in by a wave…