19.04.23

English below 😉

Nous avons donc passé la nuit au Ambury Campground dans la périphérie de Auckland. C’est un grand parc juste à côté d’une jolie ferme pleine d’animaux. Nous avons dû dormir sous tente car nous sommes arrivés après la fermeture des portes du domaine et nous ne pouvions pas y accéder avec le véhicule. Oui, le parc ferme à 18:00 en hiver…

Au milieu de la nuit, nous avons eu droit à la visite d’un chat qui voulait ardemment dormir avec nous dans notre tente. Malgré ses pleurs, nous avons réussi à le repousser. Avoir un chat avec des griffes sur nos matelas gonflables ne nous semblait pas être une bonne combinaison (sans compter les allergies, merci)…

Le matin, en sortant la tête de la tente, nous nous retrouvons entourés de plusieurs poulets, dont un particulièrement téméraire qui s’approche de la porte. Je me retrouve donc nez à nez avec un coq. Je lui caresse la tête puis Raphaël essaye de l’attraper/caresser en vain 😂

Nous plions la tente et nous nous mettons en route pour retrouver Gijs. Ce sera d’ailleurs notre dernière journée avec lui 😢. Il a son avion pour rentrer chez lui demain.

Nous retrouvons donc Gijs avec qui nous avons prévu de passer chez Denis pour récupérer nos affaires avant d’aller manger quelque part sur la Half-Moon Bay. Pour rappel: Denis est le trail Angel qui garde les affaires en trop des marcheurs du TA.

Nous allons ensuite nous poser au Musik Point Memorial pour profiter du soleil et pour faire un petit apéritif assis sous le couvert d’un arbre avec la vue sur Motuihe Island. Après 2 heures de bavardage nous décidons qu’il est temps de bouger un peu. Pourquoi ne pas aller voir un film au cinéma ? Il y a Supermario bros à l’affiche 😝.

En fin d’après-midi nous raccompagnons Gijs non loin de l’aéroport, là où il a son hôtel. Il y a beaucoup de trafic sur les routes car c’est l’heure de sortie du travail…

C’est malheureusement le moment de dire au revoir à Gijs. Il a été un super compagnon de route et nous sommes tristes de le voir partir. Mais nous nous réjouissons de le revoir en Europe ou ailleurs, qui sait ?! 😉

On ne fait pas long, pour éviter de rendre cela encore plus déchirant mais surtout parce qu’on doit retourner à notre camping dont les portes ferment bientôt 😅…

---

So we spent the night at Ambury Campground on the outskirts of Auckland. It’s a big park right next to a cute farm full of animals. We had to sleep in the tent because we arrived after the domain gates closed and we could not access it with the vehicle. Yes, the park closes at 6:00 p.m. in winter…

In the middle of the night, we were visited by a cat who was eager to sleep with us in our tent. Despite his tears, we managed to push him away. Having a cat with claws on our inflatable mattresses didn’t seem like a good combination to us (not to mention allergies, thank you)…

In the morning, when we put our heads out of the tent, we find ourselves surrounded by several chickens, including a particularly reckless one who approaches the door. So I find myself face to face with a rooster. I pet its head and then Raph’ tries to catch/pet it in vain 😂

We fold the tent and set off to find Gijs. This will be our last day with him 😢. He has his plane to go home tomorrow.

So we find Gijs with whom we have planned to go to Denis to pick up our things before going to eat somewhere on Half-Moon Bay. As a reminder: Denis is the trail Angel who keeps the excess belongings of the TA walkers.

We then head to nearby Musik Point Memorial to enjoy the sun and have a little aperitif sitting under the cover of a tree with a view of Motuihe Island. After 2 hours of chatting we decide it’s time to move a little. Why not go see a movie at the cinema? There’s Supermario bros movie 😝.

At the end of the afternoon we accompany Gijs not far from the airport, where he has his hotel. There is a lot of traffic on the roads because it’s rush hour…

Unfortunately, it’s now time to say goodbye to Gijs for good. He was a great traveling companion and we are sad to see him go. But we look forward to seeing him again in Europe or elsewhere, who knows?! 😉

We don’t take long, to avoid making this even more heartbreaking but above all because we have to return to our campsite, the doors of which are closing soon 😅…