Kiwi Burn Hut – End of farmer track : 16.5km
End of farmer track – Te Anau : 40.7km (hitch)

English below 😉

On quitte la hut à 7:55. Les deux filles sont déjà parties il y a déjà bien une demie heure. Le temps est incertain alors on ne traîne pas plus que nécessaire en chemin.

Du coup, a peine 30 minutes plus tard, on se retrouve face à cette chère rivière à traverser. Elle est dégueulasse avec des sortes d’algues ressemblant à de la laine de mouton dans l’eau. Vraiment très étrange 🤢

Après ça, nous entamons enfin le “fameux” Farm Track. Fameux car les commentaires des années précédentes laissent à croire que cette petite section est particulièrement pénible à cause de la végétation. Au final il n’y a qu’une façon de sa oir si ces légendes sont vraies et c’est en y allant soi-même 🫡…

Et franchement, on comprend pas trop tout ce drama. Le chemin était pas si terrible que ça comparé à ce qu’on a vécu jusqu’à présent. Il y avait certe quelques denses buissons à traverser mais rien de trop difficile. Au final, le moment le plus tendu était lorsqu’on a dû traverser un gros troupeau de vaches avec de veaux et surtout des taureaux 😬 mais heureusement elles sont très peureuses et fuient lorsqu’on s’approche lentement.

Du coup en à peine 3h30 on sort de cette petite section en rejoignant une grosse route de gravier. Il est maintenant presque midi alors on se pose sur le côté de la route pour manger notre lunch en attendant qu’une voiture passe pour nous prendre en stop.

Pendant qu’on attend, on voit un cycliste s’approcher puis nous passer devant. Il continue 50m avant de soudainement faire demi tour pour venir à nous. C’est alors qu’il nous demande : “Vous voulez de muffins ?”. Définitivement pas ce à quoi on s’attendait mais on accepte avec plaisir ! Il nous dit qu’il regrette d’en avoir acheté trop à un café en route haha.

On a à peine le temps de le voir partir et de mordre une fois dans les muffins qu’on voit un camping car arriver. On saute sur nos pieds, on tend nos pouces et on a le plaisir de le voir s’arrêter :). C’est un adorable couple de kiwis retraités qui nous prennent. Il y a d’ailleurs un autre hiker autrichien déjà avec eux. En plus ils se rendent également à Te Anau où on prévoit de retrouver Gijs et faire un zéro. Parfait !

Vers 12:45, nous sommes déposés vers le centre ville. On doit encore trouver un logement pour ce soir et il ne semble pas rester grand chose de dispo en ville. L’autrichien nous dit qu’il a eu un lit dans un des hostel alors on se dépêche de nous y rendre pour voir s’il reste encore quelque chose. Par chance, il y a une chambre double pour nous et un lit en dortoir de dispo pour Gijs. C’est tout ce qui reste, ouf !

On va ensuite rejoindre Alex et Zoe au Sandfly Cafe (superbe nom 👌) pour un petit chai latte et y attendre Gijs qui nous rejoint peut de temps après.

---

We leave the hut at 7:55. The two girls already left half an hour ago. The weather is uncertain so we do not hang around more than necessary on the way.

Thus, barely 30 minutes later, we find ourselves facing this dear river to cross. And it’s disgusting with some sort of algae looking like sheep’s wool in the water. Really very strange 🤢

After that, we finally start the “famous” Farm Track. Famous because the comments from previous years suggest that this small section is particularly difficult because of the vegetation. In the end there is only one way to know if these legends are true and that is by going there yourself 🫡…

And frankly, we don’t really understand all this drama. The path wasn’t that bad compared to what we’ve been through so far. There were some dense bushes to cross but nothing too difficult. In the end, the most tense moment was when we had to cross a large herd of cows with calves and especially bulls 😬 but fortunately they are very fearful and flee when approaching slowly.

So in barely 3h30 we leave this small section by joining a big gravel road. It is now almost noon so we sit on the side of the road to eat our lunch while waiting for a car to pass by to pick us up.

While we wait, we see a cyclist approach and then pass us. He continues 50m before suddenly turning around to come to us. That’s when he asks us: “Do you want muffins?”. Definitely not what we expected but we accept with pleasure! He tells us that he regrets having bought too many at a cafe on the way haha.

We barely have time to see him leave and bite into the muffins once when we see a motorhome arrive. We jump on our feet, we extend our thumbs and we have the pleasure of seeing him stop :). It’s an adorable couple of retired kiwis who take us. There is also another Austrian hiker already with them. In addition they also go to Te Anau where we plan to find Gijs and make a zero. Perfect !

Around 12:45, we are dropped off towards the city center. We still have to find accommodation for tonight and there doesn’t seem to be much left in town. The Austrian tells us that he had a bed in one of the hostels so we hurry to get there to see if there is still anything left. Luckily, there is a double room for us and a dormitory bed available for Gijs. That’s all that’s left, phew!

We will then join Alex and Zoe at the Sandfly Cafe (superb name 👌) for a little chai latte and wait there for Gijs who joins us shortly afterwards.