Te Araroa Day 107 – Pour le Rohan ! | For Rohan !

Mt. Sunday sunrise side trip : 7.8km
Mt. Potts Car Park – Geraldine : 91km (hitch)

English below 😉

Avant qu’on ne se rende en Nouvelle Zélande, j’avais un peu regardé si le TA passait près de lieux de tournage du Seigneur des Anneaux et il s’avère que la petite montagne (Mt. Sunday) sur laquelle fut construite Edoras, la capitale du Rohan, n’est qu’a quelques kilomètres de notre camp.

On se motive alors avec Mag’ de nous lever avant l’aube pour voir le lever de soleil depuis la montagne. Ainsi, à 5:45 on laisse notre tente derrière nous et on se met en route. Heureusement, le vent est tombé et le ciel est complètement dégagé. On peut aussi voir une superbe pleine lune au dessus de l’horizon.

Une fois à mi-chemin, on change d’avis et on reste sur place pour attendre que le soleil n’illumine Edoras et les montagnes tout autour. Et ça valait bien la peine !

Le froid nous rappelle à l’ordre et on fait demi tour pour aller manger notre petit déjeuner vers 7:45 avec Fleur et Aaron en attendant que nos pilotes se réveillent.

9:35 c’est l’heure du grand départ ! Aaron, Fleur et Mag’ sont derrière sur le lit alors que moi je suis à l’avant et discute avec plaisir avec nos pilotes. On dépasse d’autres hikers en train de marcher et de faire du stop. On est désolé pour eux car on a plus de place. On espère très fort pour eux qu’ils se feront prendre rapidement 🫤.

Deux heures plus tard, nous arrivons finalement à Geraldine ! On remercie très chaleureusement le couple hollandais avant de nous mettre en route pour le holiday park local où on retrouve Roxann, Laura et Gijs dans la cabine qu’ils ont réservé. Il ne reste plus que deux lits de libres mais on s’y serre quand même à 6 😁 avec Fleur sur le sol (merci !).

Après, on va en ville pour prendre un bon lunch puis pour faire quelques courses. À la suite de quoi, on retourne au holiday park pour faire une lessive et pour partager un plat de dégustation de délicieux fromages du coin acheté par Gijs avec quelques bières d’Aaron.

On passe ensuite le reste de la journée à ne rien faire de particulier pour nous reposer 😊.


Before we went to New Zealand, I had a quick look to see if the TA passed near Lord of the Rings filming locations and it turns out that the small mountain (Mt. Sunday) on which Edoras, the capital of Rohan, was built is only a few kilometers from our camp.

We thus motivate ourselves with Mag’ to get up before dawn to see the sunrise from the mountain. So, at 5:45 we leave our tent behind and set off. Fortunately, the wind died down and the sky is completely clear. We can also see a superb full moon above the horizon.

Once halfway, we change our minds and stay put to wait for the sun to illuminate Edoras and the mountains all around. And it was well worth it!

At some point, the cold from staying motionless becomes to much and we turn around to go eat our breakfast at around 7:45 with Fleur and Aaron while waiting for our pilots to wake up.

At 9:35 it’s time for the big departure! Aaron, Fleur and Mag’ are behind on the bed of the minivan while I’m up front chatting happily with our drivers. We pass other hikers that are trying to hitchhike. We are sorry for them because we have no more room. We hope very much for them that they will be picked up quickly 🫤.

Two hours later, we finally arrive at Geraldine! We warmly thank the Dutch couple before setting off for the local holiday park where we find Roxann, Laura and Gijs in the cabin they have reserved. There are only two free beds left but we’re still squeeze in the 6 of us 😁 with Fleur on the floor (thank you!).

Afterwards, we go to town to have a good lunch and do some shopping. We then return to the holiday park to do some laundry and to share a tasting dish of delicious local cheeses bought by Gijs with a few beers from Aaron.

We then spend the rest of the day doing nothing in particular to rest 😊.

Leave a comment