Te Araroa Day 94 – Un verre en excellente compagnie ! | A drink in excellent company !

Boyle Flat Hut – Boyle Village : 12.9km
Boyle Village – Hanmer Springs : 56km (shuttle)

English below 😉

On quitte la hut vers 7:35 ce matin. On est pas les derniers mais presque. On prend notre temps car aujourd’hui c’est une petite journée de marche qui nous attend. Seulement 13km jusqu’au prochain petit village traversé par autoroute d’où on va tenter de faire du stop pour rejoindre Hanmer Springs pour un zero et resupply.

Mais avant de pouvoir profiter de toutes ces bonnes choses, on doit marcher ces derniers kilomètres. Le chemin est facile et est essentiellement plat. Il traverse une jolie forêt et longe comme souvent une rivière.

On ne s’attarde pas trop car on a hâte d’atteindre la ville. On ne prend que 3 heures à parcourir ces kilomètres jusqu’à Boyle Village où on retrouve Gijs qui était parti un peu avant nous. Sur place, on apprend que pas mal de monde est en train d’essayer de faire du stop et que ça prend beaucoup de temps. Un gars a même attendu une heure…

Du coup on hésite. On entend que des gens ont appelé une shuttle pour les amener à Hanmer Springs mais c’est 40$ par personne. Au final, on hésite tellement que la shuttle fini par arriver. Bon, ça va aller pour cette fois. Au moment de quitter le village on voit que tout ceux qui faisaient du stop sont partis. On est un peu dégoûtés finalement mais tant pis. Au moins on sera en ville le plus rapidement possible.

Une fois en route, on peut accéder par moment à internet et on apprend de Roxann qu’elle est tombée par hasard sur nos hôtes de Wellington Pip et Fredi ! Ils seront encore là ce soir alors on va tenter de les voir. On se réjouit de le revoir 😊.

En attendant on est déposé devant notre hôtel. On se partage un bungalow avec Gijs et Laura (qui nous rejoindra plus tard). C’est le grand luxe ! On a droit à une énorme baignoire ! Trop beau 😄 On va clairement en profiter ce soir.

En attendant, on se met en route pour aller manger un lunch en ville. Avec l’idée de d’économiser du temps, on essaie de prendre un raccourci à travers un terrain de golf mais ça s’avère être une terrible idée car on fini face à une haute barrière de 2m… Pour pas faire demi tour on coupe à travers un ruisseau dans un petit bois alors qu’on est en sandales. Hiker trash jusqu’au bout 😅.

Pendant qu’on lunch on est enfin rejoint par Laura qui a finalement réussi à faire du stop de Boyle Village. On discute un moment avant de lui donner la clé de la chambre alors qu’on se dirige vers le supermarché du coin pour faire notre resupply. On fait ça aujourd’hui pour nous libérer entièrement la journée de demain pour trainer dans des bains publics 😁.

Au supermarché on s’occupe de nos achats quand tout à coup quelqu’un nous interpelle… C’est Pip et Fredi ! On était en contact par messages pour de retrouver après mais ils ont décidé de déjà venir nous voir haha. On discute quelques minutes avant de décider de nous retrouver au bar au bout de la rue dès qu’on a terminé le resupply.

Une trentaine de minutes plus tard on retrouve donc nos chers amis pour partager quelques bières. On passe ainsi une heure a discuter et à leur raconter nos aventure des trois dernières semaines depuis qu’on les a quittés 😊

Un peu plus tard on est rejoint par Fleur et quelques autres hikers pour le souper qui sera de la pizza alors que Pip et Fredi s’en vont retrouver leurs enfants dans leur logement.

Une fois l’estomac bien rempli vers 19:00, c’est retour à la maison pour une bonne nuit de sommeil 😴


We leave the hut at around 7:35 this morning. We are not the last but almost. We take our time because today is a short day with only 13km ahead of us to Boyle Village. There we will try to hitchhike to Hanmer Springs for a zero and to resupply.

But before we can enjoy all these good things, we still have to walk these last kilometers… Luckily, the path is super easy and is mostly flat. It crosses a pretty forest and runs once again along a river.

We don’t really take any breaks because we can’t wait to reach the city. It only takes us 3 hours to cover these kilometers to Boyle Village where we find Gijs who had left a little before us. On site, we learn that a lot of people are trying to hitchhike and that it takes a lot of time. One guy even waited an hour…

So we hesitate. We hear that other people have called a shuttle to bring them to Hanmer Springs but it’s $40 per person. In the end, we hesitate so much that the shuttle finally arrives. Well, it’s going to be fine this time. When leaving the village we see that all those who were hitchhiking have left. We are a little pissed about it, but so be it. At least we’ll be in town as soon as possible.

Once on the way, we can occasionally access the internet and we learn from Roxann that she came across our Wellington hosts Pip and Fredi by chance! They will still be there tonight so we will try to see them. We are very much looking forward to see them again 😊.

In the meantime, we are dropped off in front of our hotel. We’re sharing a bungalow with Gijs and Laura (who will join us later). It is super luxurious ! We even have a huge bathtub! So beautiful 😄 We’re clearly going to enjoy it tonight.

With our gear dropped off, we set off to eat lunch in town. With the idea of saving time, we try to take a shortcut through a golf course but it turns out to be a terrible idea because we end up facing a 2m high barrier… To not turn around we end up going through a stream in a small wood while wearing our sandals. Hiker trash until the end 😅.

While having lunch we are finally joined by Laura who has finally managed to hitchhike from Boyle Village. We chat for a while before giving her the key to the room as we head to the local supermarket to do our resupply. We’re doing this today to completely free up tomorrow to chill out in the public baths 😁.

At the supermarket we’re fully focused on our task when suddenly someone calls us… It’s Pip and Fredi! We were in contact by messages to find each other after but they decided to come see us already haha. We chat for a few minutes before deciding to meet at a bar at the end of the street as soon as we’ve finished the resupply.

Thirty minutes later we find our dear friends to share a few beers. We spend an hour talking and telling them about our adventures of the last three weeks since we left them 😊

A little later we are joined by Fleur and a few other hikers for supper which will be pizza while Pip and Fredi leave us to go back to their children in their accommodation.

Once your stomach is full at around 7:00 p.m., it’s back home for a good night’s sleep 😴

Leave a comment