Te Araroa Day 93 – Le royaume du rhume des foins | Haye fever kingdom

Wild camping 9km before Anne Hut – Boyle Flat Hut : 26.5km

English below 😉

Il fait pas super beau ce matin. On entend même par moment quelques gouttes tomber sur notre tente. Du coup, on mange notre petit déjeuner dans la tente. Ça nous protège aussi des sandflies…

Il y en a d’ailleurs tellement qu’on prépare autant que possible nos affaires sous la tente avant de sortir pour les derniers rangements. À ce moment-là, on ne traîne vraiment pas car un nuage de sandflies ne tarde pas à tourner autour de nos têtes. Ainsi, à 7:45 on est déjà prêt à partir.

En regardant autour de nous, il est difficile de savoir ce que la météo a de prévu pour nous. Derrière nous, on voit la vallée qu’on vient de quitter hier sous une nuage de pluie. En face, le ciel est un peu plus dégagé mais le vent semble souffler de derrière. On espère qu’on marchera plus vite que les mauvais nuages…

Et sinon, comme on s’y attendait hier, on commence la journée avec nos chaussures mouillées et froides 👌. Mais de toute façon, après 5 minutes, on se retrouve face à un ruisseau qu’on ne peut pas traverser sans tremper les pieds. 7:50 c’est trop tôt pour un bain de pieds à l’eau glacée 😭

Heureusement, les 9km qui suivent sont sur terrain sec. Il fait aussi chaud et lourd alors nos chaussures sèchent un peu. Une bonne partie du chemin de ce matin continue de suivre la même route de campagne qu’hier et traverse d’énormes prairies de hautes herbes absolument magnifique à voir mais qui déclenchent nos allergies. On peut malheureusement pas tout avoir ici 😔

On arrive à Anne Hut un peu moins de 2 heures après notre départ. Une fois sur place, on en profite pour faire une petite pause pendant laquelle Mag’ se prépare un peu de café pour l’aider car son allergie aux graminées lui a fait passer une plutôt mauvaise nuit à cause de son nez bouché.

Une fois ce café avalé, on se remet en route. Le sentier continue de traverser des prairies de hautes herbes tout en suivant une rivière sur 8km jusqu’à ce qu’on atteigne Anne Saddle. La montée est vraiment beaucoup plus simple que ce à quoi on a fait face précédemment. Ça fait plaisir 😅

On y arrive pile à l’heure du lunch qu’on englouti rapidement. À peine plus de 30 minutes plus tard, on se lance dans la descente qui traverse une jolie petite forêt et qui se termine au fond très plat de la nouvelle vallée. À nouveau, on y retrouve nos amis les graminées qu’on traverse aussi vite que possible.

À peine 2 heures plus tard (à 14:40) et 9km plus loin, nous arrivons à Boyle Flat Hut où nous décidons finalement de rester pour la nuit car elle est très grande et a beaucoup de lits. 16 lits pour être exact. Malgré ce grand nombre et notre heure d’arrivée assez tôt, on prend presque les derniers lits. Mais une fois cette affaire réglée, on peut enfin profiter tranquillement des lieux.

On retrouve d’ailleurs sur place Laura 😄 qui a décidé de ralentir un peu le pas comparé à Roxann, Fleur et Josh qui vont rejoindre le prochain village déjà aujourd’hui.

La routine de camp est ensuite mise en route : On discute, on prend un bain dans la rivière bien froide, on joue quelques parties de Qwixx avant de préparer notre souper. Finalement, vers 20:00, c’est au lit !


The weather isn’t great this morning. We even hear at times a few drops falling on our tent. So, we eat our breakfast in the tent. It also protects us from sandflies…

There are so many that we prepare our things as much as possible under the tent before going out to pack the last things. At that time, we really do not hang around because a cloud of sandflies does not take long to circle around our heads. Thus, at 7:45 we are already ready to leave.

Looking around, it’s hard to know what the weather has in store for us. Behind us, we see the valley we just left yesterday under a cloud of rain. Opposite, the sky is a little clearer but the wind seems to be blowing in that direction. We hope we will walk faster than the bad clouds…

And otherwise, as we expected yesterday, we start the day with our wet and cold shoes 👌. But anyway, after 5 minutes, we find ourselves facing a stream that we cannot cross without soaking our feet. 7:50 is too early for an ice water foot bath 😭

Fortunately, the following 9km are on dry ground. It’s also hot and humid so our shoes are drying out a bit. Much of this morning’s trail continues to follow the same country road as yesterday and crosses huge tall grass meadows that are absolutely beautiful to see but that trigger our allergies. Unfortunately, we can’t have everything here 😔

We arrive at Anne Hut a little less than 2 hours after our departure. Once there, we take the opportunity to take a little break during which Mag’ prepares some coffee to help her because her allergy to grasses made her have a rather bad night because of her stuffed nose.

Once this coffee has been swallowed, we set off again. The trail continues through tall grass meadows while following a river for 8km until we reach Anne Saddle. The climb is really much simpler than what we faced previously. It’s nice 😅

We get there right on time for lunch, which we devour quickly. Barely more than 30 minutes later, we start the descent which crosses a pretty little forest and which ends at the very flat bottom of the new valley. Again, we find our friends the grasses that we go through as quickly as possible.

Barely 2 hours later (at 2:40 p.m.) and 9km further, we arrive at Boyle Flat Hut where we finally decide to stay for the night because it is very big and has a lot of beds. 16 beds to be exact. Despite this large number and our early arrival time, we almost take the last beds. But once this matter is settled, we can finally enjoy the place.

We also find Laura here 😄 as she has decided to slow down the pace a little compared to Roxann, Fleur and Josh who will reach the next village today already.

The camp routine is then started: We discuss, we take a bath in the very cold river, we play a few games of Qwixx before preparing our supper. Finally, at around 8:00 p.m., we’re off to bed!

Leave a comment