Camp Bay campsite – Black rock camp : 18km

English below 😉

On quitte le camp à 8:20 sous un ciel complètement couvert. On espère que la pluie ne tombera pas aujourd’hui.

En attendant, on commence direct avec une bonne petite montée pour faire chauffer les cuisses. Le chemin nous emmène directement vers le sommet de la montagne pour suivre ensuite une arrête. On est principalement dans de la forêt avec parfois quelques éclaircies qui nous permettent de voir les paysages environnants.

Le meilleur point de vue est certainement celui que nous atteignons après environ 2h de marche : le Earwells Lookout qui est un des plus haut point du Queen Charlotte Track. De là, on peut voir d’un côté le bras de mer par lequel notre ferry est passé pour nous amener à Picton. Les nuages bas percés par endroits par quelques rayons de soleil se réfléchissant sur l’eau et illuminant les diverses îles forment un sublime tableau que l’on ne peut s’empêcher d’admirer pendant une bonne vingtaine de minutes.

La randonnée continue ensuite toujours à travers de la forêt entrecoupée de quelques points de vue sur les magnifiques et nombreuses baies en contrebas.

Nous atteignons finalement notre camp du jour vers 15:35. Nous sommes par chance les premiers et avons l’embarras du choix en ce qui concerne les places pour notre tentes bien que le camp soit assez petit.

C’est une chance car, au fur et à mesure que l’après-midi avance, de plus en plus de monde arrive. Presque tous ont dormi dans le camp 7km avant le notre. Il y a principalement des inconnus mais aussi par hasard quelques visages familiers ! Nous sommes ainsi rejoint par Ondine et son partenaire Stefano. C’est un couple italo (lui) – suisse (elle) qu’on avait croisé rapidement après une semaine de TA dans notre hostel après la 90 Miles Beach.

Mais ce qui est le plus fou c’est que Ondine et moi avions suivi virtuellement un cours en commun à l’EPFL pendant le lockdown de 2020 et nous n’avions aucune idée que nous avions tous les deux le même projet de faire le TA la même année ! On partage avec grand plaisir de nos nouvelles pendant que nous mangeons notre souper et prenons notre thé 😁.

Puis rapidement, vers 20:00, la fatigue se fait sentir et après notre rituel d’hygiène habituel, nous nous installons dans nos tentes respectives.

Alors que le soleil se couche, comme annoncé par les prévisions météo, la pluie se met à tomber…

---

We leave the camp at 8:20 under a completely overcast sky. We hope that the rain will not fall today.

In the meantime, we start directly with a good little climb to warm our legs up. The path takes us directly to the top of the mountain to then follow a ridge. We are mainly in the forest with sometimes a few clearings that allow us to see the surrounding landscapes.

The best point of view is certainly the one we reach after about 2 hours of walking: the Earwells Lookout which is one of the highest points of the Queen Charlotte Track. From there, we can see on one side the sound through which our ferry passed to bring us to Picton. The low clouds pierced in places by a few rays of sun reflecting off the water and illuminating the various islands form a sublime picture that we cannot help but admire for a good twenty minutes.

The hike then continues still through the forest interspersed with a few viewpoints over the magnificent and numerous bays below.

We finally reach our camp for the day around 3:35 p.m. We are by chance the first and have the embarrassment of the choice regarding a spot for our tents although the camp is rather small.

We’re lucky because, as the afternoon progresses, more and more people arrive. Almost all of them slept in the camp 7km before ours. There are mainly strangers but also by chance some familiar faces! We are thus joined by Ondine and her partner Stefano. It’s an Italo (him) – Swiss (her) couple that we met quickly after a week of TA in our hostel after 90 Miles Beach.

But what’s craziest is that Ondine and I had virtually taken a joint course at EPFL (our university) during the 2020 lockdown and we had no idea that we both had the same project of doing the TA the same year ! We are happy to share news while we eat our dinner and have our tea 😁.

Then quickly, at around 8:00 p.m., fatigue sets in and after our usual hygiene ritual, we settle into our respective tents.

As the sun sets, as predicted by the weather forecast, the rain begins to fall…