Te Whare o Moturimu Shelter – Tokomaru Shelter : 14.4km

English below 😉

On quitte la hut à 8:00 car le plan du jour promet d’être pas mal long et rude. On commence par suivre une route de gravier mais qui de transforme très vite en itinéraire pédestre dans la forêt. Heureusement, la météo des jours précédents a permis d’un peu sécher la boue sur les chemins pour notre plus grand bonheur.

Mais pour nous remettre à l’ordre, après quelques heures, le chemin à suivre bifurque de celui indiqué dans notre app gps. Ainsi, on doit se taper un détour ultra rude avec 200m de dénivelé sur 1km dans de la forêt qui a été mis en place pour éviter des terrains privés.

On arrive vers 12:50 à la hut intermédiaire. On y retrouve les deux allemands sur le point de partir pour continuer jusqu’au camp que nous visons. Nous, on commence à hésiter car, d’après des commentaires, la route jusqu’à notre destination initiale est encore très longue (18km en 6h) et très raide en plus des simples kilomètres à parcourir.

Une fois Roxann arrivée, la décision est rapidement prise : on va rester là tranquille pour profiter du soleil le reste de l’après-midi. L’après-midi se passe sans incidents à part une brève et brutale intéraction avec une énorme araignée bien dàgueu sur le sac à Raph qui se termine malheureusement (?) par son décès.

On est rejoint vers 16:00 par le couple de kiwi, avec qui on avait brièvement discuté la veille et qui font le même trajet que nous mais que jusqu’à la ville de Levin, et Alec l’américain. Et encore un peu plus tard arrive Caroline, une Belge, qui fait aussi le TA.

On mange notre souper puis on aperçoit un bel oiseau dans un buisson. Et c’est là qu’on commence à discuter avec la femme kiwi, Pip, qui semble bien connaître la faune locale et nous donne son nom : le Kereru, une sorte de pigeon sauvage qui a la réputation de ne pas être conscient de sa taille et de son poids car il a tendance a se poser sur des branches beaucoup trop fines pour lui 😂.

Puis son mari, Fredrik, nous montre un cadavre de Weta femelle (c’est ce qui a donné son nom à la compagnie Weta Workshop). C’est vraiment comme une énorme sauterelle (c’est de la même famille). Celui qu’on voit là a déjà la taille d’un pouce mais apparemment ça peut facilement être le double.

Puis on parle avec eux de la suite de l’itinéraire qu’on va faire car ils en ont déjà parcouru une partie. On apprend avec plaisir que si le temps reste bon on aura des vues magnifiques sur des centaines de kilomètres à la ronde. Elle nous recommande aussi quelques adresses où manger le long du trajet côtier qui viendra après les montagnes.

Mais surtout, elle nous donne son numéro en nous disant que si on cherche un endroit où loger à Wellington, on est les bienvenus. Si ça c’est pas de la Trail Magic ?

On fini la soirée à discuter avec Caroline de nos expériences respectives sur le trail avec entre autre les trail angels ce qui nous confirme encore et toujours à quel point les kiwis sont accueillants, bienveillants et super serviables 😊

---

We leave the hut at 8:00 because the plan of the day should be be quite long and tough.  We start by following a gravel road but which quickly turns into a pedestrian path in the forest.  Fortunately, the weather of the previous days allowed the mud on the paths to dry out a little, for our greatest happiness.

But to put us back in order, after a few hours, the path we follow takes a detour from what’s indicated in our gps app. We thus have to take an ultra rough and steep detour with 200m of elevation over 1km in the forest which has been set up to avoid private land.

We arrive at around 12:50 at the intermediate hut.  We find the two Germans about to leave to continue to the camp we are aiming for.  We are beginning to hesitate because, according to comments, the road to our initial destination is still very long (18km in 6 hours) and very steep in addition to the kilometers to be covered.

Once Roxann arrives, the decision is quickly taken: we will stay here to enjoy the sun for the rest of the afternoon. The afternoon passes without incident apart from a brief and brutal interaction with a huge, very ugly spider on Raph’s bag which unfortunately (?) ends with its death.

We are joined at around 4:00 p.m. by the kiwi couple, with whom we had briefly discussed the day before and who are doing the same route as us but only to the town of Levin, and Alec the American.  And still a little later arrives Caroline, a Belgian girl, who also does the TA.

We eat our supper then we see a beautiful bird in a bush. And that’s when we start chatting with the Kiwi woman, Pip, who seems to know the local fauna well and gives us the bird’s name: the Kereru. It’s a kind of wild pigeon which has a reputation for not being aware of its own size and weight because it tends to land on branches that are much too thin for it .

Then her husband, Fredrik, shows us a female Weta corpse (this is what gave the Weta Workshop company its name).  It’s really like a huge grasshopper (it’s from the same family).  The one you see here is already the size of a thumb but apparently it can easily be twice that.

Then we talk with them about the rest of the route to Wellington that we are going to do later because they have already walked most of it.  We learn with pleasure that if the weather remains good we will have magnificent views for hundreds of kilometers around from the top of the Tararuas.  She also recommends some places to eat along the coastal route that will come after the mountains.

But above all, she gives us her number, telling us that if we are looking for a place to stay in Wellington, we are welcome.  If that’s not Trail Magic?

We end the evening talking with Caroline about our respective experiences on the trail with, among other things, the trail angels, which confirms again and again how welcoming, caring and super helpful the kiwis are 