Te Araroa Day 52 – All-you-can-blog

Whakapapa : 0km

English below 😉

Ce matin on se fait bien plaisir en prenant le petit déjeuner deluxe à l’hôtel. C’est all-you-can-eat alors on hésite pas à faire plusieurs aller retour pour se remplir la panse. Il y a des oeufs pochés parfaitement cuits, bacon, fruits frais, tartines… Le rêve !

Vers 9:30, une fois l’estomac bien rempli, on retourne dans notre chambre pour travailler sur le blog et trier nos photos.

Chose qu’on fait jusqu’à 13:00, heure à laquelle la faim menace et on décide de retourner au foodtruck aux délicieux burgers qu’on avait essayé il y a 3 jours. Heureusement, le ciel nous offre un peu de répit avec la pluie pour que nous puissions parcourir les 500m qui nous séparent, mais on dirait que ça ne va pas durer. On y arrive en même temps que Kat et Max qui terminent leur tentative réussie du Round the Mountain Circuit. On retrouve aussi Aaron qui s’est mis à l’abri pour manger son burger.

Entre temps on apprend que Sean s’est méchamment endommagé un pouce en glissant dans la boue. On ne sait pas encore s’il est cassé ou autre. Il va se rendre demain chez un spécialiste à Rotorua pour évaluer les dégâts 🫤Ça s’est passé alors que lui et Neele étaient sur le point de traverser une forêt après être sorti du parc de Tongariro. On espère que ça ne l’empêchera pas de participer à la descente en canoë…

Vers 14:30 on retourne à l’hôtel et on réserve un slot pour aller essayer le hot tub à 15:30. En attendant on continue le travail sur blog.

Kat nous rejoint pour le hot tub puis à 16:00, on se dirige vers le sauna pour y passer une 20aine de minutes. Il n’est définitivement pas très chaud mais ça fait quand même du bien. On s’y fait dangereusement vite à ce luxe après tous ces jours de marche sous la pluie 😁

Ensuite on se rend au bar de l’hôtel pour y passer la soirée. On y est rejoint par Aaron, puis un peu plus tard Max. Mais ça ne s’arrête pas là, Roxann et Jamie finissent aussi par arriver alors que nous n’avions pas eu de nouvelles d’eux depuis quelques jours. On discute aussi avec d’autres TA hikers dont un Allemand, Till, qui nous arrive des US où il a vécu pendant ces 10 dernières années et qui a aussi déjà fait quelques longues randonnées aux US et Canada.

Entre les discussions on continue de s’occupe à poster le plus possible sur le blog pour rattraper notre énorme retard.


This morning we have a great time having the deluxe breakfast at the hotel.  It’s all-you-can-eat so we don’t hesitate to make several round trips to fill our stomachs.  There are perfectly cooked poached eggs, bacon, fresh fruit, bread… The dream!

At around 9:30, once our stomachs are full, we go back to our room to work on the blog and sort our photos.

Something we do until 1:00 p.m., when hunger threatens and we decide to go back to the foodtruck with the delicious burgers we tried 3 days ago.  Fortunately, the sky gives us a little respite from the rain so that we can walk the 500m that separate us, but it looks like it won’t last.  We arrive there at the same time as Kat and Max who complete their successful attempt at the Round the Mountain Circuit.  We also find Aaron who took shelter to eat his burger.

In the meantime, we learn that Sean badly damaged his thumb by slipping in the mud.  We don’t know yet if it’s broken or something.  He is going tomorrow to a specialist in Rotorua to assess the damage 🫤 It happened when he and Neele were about to cross a forest after coming out of Tongariro Park.  We hope that won’t prevent him from participating in the canoe descent…

Around 2:30 p.m. we return to the hotel and book a slot with Gijs to try the hot tub at 3:30 p.m.  In the meantime, we continue the work on the blog.

Kat joins us for the hot tub and then at 4:00 p.m., we go to the sauna to spend about 20 minutes there.  It’s definitely not very hot but it still feels good.  We get used to this luxury dangerously quickly after all these days of walking in the rain 😁

Then we go to the hotel bar to spend the evening there.  We are joined there by Aaron, then a little later Max.  But it doesn’t stop there, Roxann and Jamie also end up arriving after not having heard from them for a few days.  We also chat with other TA hikers including a German, Till, who comes to us from the US where he has lived for the past 10 years and who has also already done some long hikes in the US and Canada.

Between the discussions we continue to take care of posting as much as possible on the blog to catch up with our huge delay.

Leave a comment