Te Araroa Day 25 – Pieds mouillés, boue et toboggan | Wet feet, mud and slides

Pakiri Trail Angels – Dome Café Trail Angel : 21.1km

English below 😉

Réveil comme d’hab vers 6:30. On est gentiment bien réglé sur cet horaire haha. On a droit à un peu de soleil ce matin qu’on s’empresse de profiter car il est à nouveau annoncé de la pluie aujourd’hui dès la fin de mâtinée… Ah et quel bonheur de remettre ses chaussures mouillées au petit matin. Toujours un grand plaisir ^^’

8:15 départ. 22km nous attendent aujourd’hui mais surtout 1000m de dénivelé…

L’avantage de partir les pieds déjà mouillés c’est qu’on ne les sens pas redevenir mouillés en marchant dans les hautes herbes pleines de rosée qu’on doit traverser de si bon matin 😅

9:45 pause bien méritée après 3km dans la forêt et dans la boue… Quel combat incessant. C’est rude et très fatiguant car chaque pas dois être stabilisé ce qui pompe pas mal d’énergie. D’ailleurs on glisse à plusieurs reprises sur le cul dans cette super boue.

11:15 on atteint enfin la fin… De la première forêt… Un peu de roadwalk pour atteindre la suite. Après autant de boue ça fait plaisir de pouvoir un peu accélérer le pas.

Une heure plus tard on fait notre pause de midi bien méritée. C’est pas trop tôt haha. Mais à 13:00 le soleil se couvre, le vent se lève et la pluie arrive alors on repart avec regret…

Le temps est vraiment instable avec une alternance constantes des périodes de pluie et de “sec”.

Vers 14:45 on fini la seconde forêt qui était beaucoup plus facile que la précédente. Cette dernière se termine avec un mini river crossing idéal pour se laver les chaussures. Mais on découvre aussi un panneau qui annonce que la dernière forêt peut prendre jusqu’à 4h30 à traverser…

Généralement ces panneaux surestiment les durées mais on est fatigué de la boue et de la forêt alors on décide de passer par une route qui contourne le problème pour nous économiser 3h de souffrances dans la forêt 😁

À 16:50 on arrive au Dôme Café alors qu’il y a encore du soleil. On retrouve l’autre anglais Alex qui nous annonce que, bien que le café soit définitivement fermé, la propriétaire nous laisse dormir à l’intérieur. Ça tombe à pique car, 30min plus tard, le temps change d’un coup et un torrent de pluie s’abat à nouveau sur nous mais cette fois avec de la grèle en plus !!!! On est heureux d’avoir pris notre raccourci mais on plaint sérieusement nos amis encore dans la forêt. En attendant, Alex et moi profitons que la propriétaire du café va en ville en voiture pour l’accompagner pour y acheter des bières et quelques dns pour les autres. Histoire de leur remonter le moral.

Ils sont arrivés pendant qu’on était au supermarché et après quelques railleries dûes au fait qu’on ait pris un raccourci, ils sont bien heureux de la bière que je ramène hehe 😉

La propriétaire, qui vient d’ailleurs de Fidji, passe rapidement pour utiliser la friteuse dans la cuisine du café pour son souper et en repartant elle nous laisse un saladier rempli de frites. Absolument incroyable.


We wake up as usual at around 6:30. We are quite well set in this schedule now haha. There’s a little bit of sun this morning which we hasten to take advantage of because rain is once again announced for today from the end of the morning… Ah and what a pleasure to put on our wet shoes in the early morning. Always a great feeling ^^’

8:15 we leave the place. 22km await us today but above all about 1000m of elevation…

The advantage of leaving with your feet already wet is that you don’t feel them getting wet again walking in the tall grass full of dew that you have to cross so early in the morning 😅

9:45 well-deserved break after 3km in the forest and in the mud… What an incessant fight. It’s tough and very tiring because each step has to be stabilized, which drains a lot of energy. Besides, we slip several times on our ass in this awesome mud.

11:15 we finally reach the end… Of the first forest… A little roadwalk to reach the rest. After so much mud it’s nice to be able to pick up the pace a bit.

An hour later we take our well-deserved lunch break. It’s not too early haha. But at 1:00 p.m. the sun disappears, the wind picks up and the rain arrives so we leave with regret…

The weather is really unstable with a constant alternation of rainy and dry periods.

Around 2:45 p.m. we finish the second forest which was much easier than the previous one. The latter ends with a mini river crossing ideal for washing your shoes. But we also discover a sign that announces that the last forest can take up to 4h30 to cross…

Generally these panels overestimate the durations but we are tired of the mud and the forest so we decide to take a road that bypasses the problem to save us 3 hours of suffering in the forest ^^

At 4:50 p.m. we already arrive at the Dôme Café while the sun is still shining. We find the other English guy Alex who tells us that, although the cafe is permanently closed, the owner lets us sleep inside to protect us from the storm. It’s timely because, 30min later, the weather suddenly changes and a torrent of rain falls on us again but this time with some hail as well !!!! We are happy to have taken our shortcut but we seriously feel sorry for our friends still in the forest. In the meantime, Alex and I take advantage that the owner of the cafe is going to town by car to accompany her to buy beers and some snacks for the others. Just to cheer them up.

They arrived while we were at the supermarket and after some taunts due to the fact that we took a detour, they are very happy with the beer I’m bringing back hehe 😉

The owner, who by the way comes from Fiji, comes quickly to use the fryer in the kitchen of the café for her dinner and when she leaves she leaves us a salad bowl full of fries. Absolutely amazing.

Leave a comment