Te Araroa Day 19 – Pieds nus dans la vase | Barefoot in the mud

Nikau Bay Eco Camp and Cabins – Ocean Beach Camp : 31.5km

English below 😉

Réveil à 5:15 ! Heureusement on s’est pris une cabine pour s’éviter d’avoir a plier et transporter une tente mouillée par la rosée. Ça nous permet aussi d’être un peu moins stress pendant le petit déj ^^

6:05 départ du camp ! Gaaah 5 minutes de retard au plan prévu haha. On commence avec le soleil levant à traverser cette presqu’île qui est une terre Maori et privée mais où les habitants laissent gracieusement passer les hikers. Nous passons dans le jardin d’une dame appelée Violette vers 7:00 du matin. On est le plus discret possible. *N.d.l.r. : plus tard nous apprendrons que cette dame est malheureusement décédée la semaine suivant notre passage 😦 et par conséquent ce bout de trajet a été fermé le temps du deuil*

Vers 7:20 on atteint le bout de rivière à traverser. Le passage n’est pas compliqué car l’eau n’arrive qu’à mi-cuisse et il n’y a pas de courant. Et l’eau n’est étonnement pas particulièrement froide.

Le propriétaire du camp de cette nuit nous avait prévenu la veille qu’après la traversée dans l’eau il y aurait une “petite” partie dans un peu de vase pour laquelle il nous a recommandé de ne pas remettre nos chaussures.

Et oh mon dieu on comprend pourquoi. Il s’avère que ce passage traverse une mangrove et est vaseux et absolument dégueulasse. On a de la boue noire et gluante (et par endroits puante) jusqu’à mi-mollet. Et le trajet n’est même pas si court que ça !! Ça nous prend une bonne 30aine de minutes pour en atteindre le bout. Mais attention, on va pouvoir heureusement se nettoyer les pieds à la fin… Dans une vieille flaque à l’eau trouble haha. Le pire dans tout ça c’est que quelques minutes après avoir atteint cette flaque, une fille sort de la mangrove… Avec ses chaussures encore aux pieds… La pauvre. Elle aurait meilleur temps de les jeter x)

Vers 8:50, après un total d’environ 11.5km, on fait une petite pause de 30min vers un autre fleuve après un sympathique pont pédestre.

Prochain arrêt dans 12km au début de la longue plage au nom très original d’Ocean Beach. Malheureusement la marée est maintenant trop haute pour suivre exactement le tracé du TA qui nous aurait fait passer un chemin côtier les pieds dans l’eau. Du coup c’est surtout de la route qui nous attend…

2h30 plus tard, vers 12:00, on retrouve Neele Gijs et Sean en haut de la falaise surplombant la plage et l’océan pour le dîner.

Neele, Sean et Gijs se remettent en route mais nous restons encore un moment pour finir de manger. Après une bonne petite heure de pause, Marie nous rattrape enfin mais on ne reste que quelques minutes avec elle car on aimerait terminer au plus vite la plage.

6.5km plus tard, vers 15:20 on arrive enfin au camp pour compléter nos 31km du jour. Et grand luxe, il y a même une petite douche chaude mise à disposition. Mais avant d’en profiter pleinement, Neele, Sean et nous allons piquer une tête dans l’océan. C’est notre première fois de ce côté là de du Pacifique (et dans le sud en plus) !

On apprend aussi malheureusement qu’Aaron ne va pas réussir à nous rejoindre ce soir. Ses pieds lui font trop souffrir (on a découvert hier qu’il a deux énormes cloques qui couvrent la moitié de ses deux pieds!!!) et il préfère s’arrête à 4 km de nous à un autre camping. Chose qu’on comprend parfaitement. Il essaiera d’obtenir un traitement médical ces prochains jours.

À 18:30 c’est l’heure de la cuisine ! Pour nous ce soir, pâtes au pesto. Ça nous avait manqué ! Un peu de parmesan râpé aurait été la cerise sur le gâteau mais on a pas pu en trouver dans notre dernier magasin 😦

20:00 le vent se lève, le soleil se couche et la température descend rapidement alors tout le monde se précipite dans sa tente respective pour la nuit.


We wake up at 5:15! Fortunately we took a cabin to avoid having to fold and carry a tent wet with dew. It also allows us to be a little less stressed during breakfast ^^

6:05 departure from camp! Gaaah 5 minutes late from what was planned haha. We start as the sun rises to cross this peninsula which is Maori land and private land but where the inhabitants graciously let hikers pass. We pass in the garden of the old lady called Violette around 7:00 in the morning. We are as discreet as possible. *Editor’s note : later we will learn that this lady unfortunately died the week following our visit 😦 and therefore this part of the journey was closed for the time of mourning *

Around 7:20 we reach the river to cross. The passage is not complicated because the water only reaches mid-thigh and there is no current. And surprisingly the water is not particularly cold.

The owner of the camp last night had warned us the day before that after the crossing in the water there would be a “small” part in a little mud for which he recommended that we not put our shoes back on.

And oh my god we understand why. Turns out this passage goes through a mangrove and is muddy and absolutely disgusting. We got black, sticky (and in places stinky) mud up to mid-calf. And the journey is not even that short!! It takes us a good 30 minutes to reach the end. But we will luckily be able to clean our feet at the end, right? Yeah, in an old puddle with murky water haha. The worst part of all this is that a few minutes after reaching this puddle, a girl comes out of the mangrove… With her shoes still on her feet… Poor thing. She’d be better off throwing them away x)

Around 8:50, after a total of about 11.5km, we take a short break of 30min near another river after a pleasant pedestrian bridge.

Next stop in 12km at the beginning of the long beach with the very original name of Ocean Beach. Unfortunately the tide is now too high to follow exactly the route of the TA which would have taken us along a coastal path with our feet in the water. So it’s mostly roadwalk that awaits us…

2h30 later, around 12:00, we find Neele Gijs and Sean at the top of the cliff overlooking the beach and the ocean for lunch.

Neele, Sean and Gijs get back on the road but we stay a while longer to finish eating. After a good little hour’s break, Marie finally catches up with us but we only stay with her for a few minutes because we would like to finish the beach as quickly as possible.

6.5km later, at around 3:20 p.m. we finally arrive at the camp to complete our 31km of the day. And there is even a small hot shower available ! But before taking full advantage of it, Neele, Sean and we are going to take a dip in the ocean. It’s our first time on this side of the Pacific (and in the south too)!

We also unfortunately learn that Aaron will not be able to join us this evening. His feet are causing him too much pain (we discovered yesterday that he has two huge blisters covering half of his two feet!!!) and he prefers to stop 4 km from us at another campsite. Something we fully understand. He will try to get medical treatment in the next few days.

At 6:30 p.m. it’s cooking time! For us tonight, pasta with pesto. We missed it! A little grated parmesan would have been the icing on the cake but we couldn’t find any in our last store 😦

8:00 p.m. the wind picks up, the sun goes down and the temperature drops quickly so everyone rushes to their respective tents for the night.

Leave a comment